LE CHATEAU DE TORNAC EN CEVENNES
The Castle of Tornac in Cevennes

BLOG         FICHE DE CONTACT                                                                     Association loi de 1901 à but non lucratif   

CONSULTER LE (to consult the ) BLOG

  

Accueil
Histoire du château
restauration
Visite du château
association
calendrier
album
bibliographie
Situation
Liens et partenaires
info.culture

HISTORIQUE DE L ' ASSOCIATION

 

     C’est à l’initiative de Melle Zélie BUCHEL, préceptrice auprès de familles protestantes, amoureuse du patrimoine cévenol et en particulier du Château de Tornac, que la Société des Amis du Château de Tornac » a été fondée au mois d’août 1970. Chargée à la fois de la restauration et de l’animation du site, l’Association a engagé pendant plusieurs années de nombreux travaux grâce à l’aide notamment d’équipes de jeunes bénévoles.
     Les travaux de restauration menés par l’Association permirent entre-autre la restauration des tours, dont la tour carrée dite de Sandeyren, la consolidation de la façade Renaissance ainsi que la construction d’une scène destinée à recevoir les spectacles organisés l’été.
     Pour son action de sauvegarde du patrimoine, plusieurs prix furent décernés à l’Association dont celui de France 2 dans son émission «Chef-d’œuvre en péril »
     Plus de 30 ans après sa création, qu’en est-il de l’Association et de ses objectifs ? Libérée de la lourde tâche de restauration des bâtiments confiée à un Syndicat Intercommunal à Vocation Unique (SIVU), la nouvelle équipe en place depuis le début de l’année 2005 entend bien poursuivre et développer le travail mené précédemment par l’Association.
     En collaboration étroite avec le SIVU, et avec l’appui des mairies d’Anduze et de Tornac devenues propriétaires, le rôle de l’Association est désormais d’assurer la mise en valeur du site :
    - par l’organisation de différentes manifestations culturelles et autres,
    - par le suivi des opérations de restauration des lieux.  
       Elle compte bien également préserver l’esprit de partage et de convivialité initiés par sa fondatrice Zélie BUCHEL.  
       Comme à ses débuts, l’Association « Les Amis du Château de Tornac » est ouverte à toutes et à tous, les bonnes volontés étant les bienvenues. Les dons et cotisations seront bien évidemment reçus avec reconnaissance et nous vous remercions d’ores et déjà de votre soutien.

      It is on the initiative of Miss Zélie BUCHEL, governess with Protestant families, a lover of the Cévenol heritage and particularly the Castle of Tornac, that the "Association of the Friends of the Castle of Tornac " was founded in August 1970. Charged at the same moment with the restoration and with the animation of the site, the Association started during several years numerous works thanks to the help of teams of young volunteers.
     The works of restoration led by the Association permitted the restoration of towers, among which the square tower called Sandeyren, the consolidation of the Renaissance facade as well as the construction of a stage intended to receive the organized shows in summer.
       For its action of protection of the heritage, several prizes were awarded to the Association among which that of France 2 in its broadcast " Chef-d’oeuvre en peril”
        More than 30 years after its creation, the question of the objectives of the Association today is raised. Freed from the heavy task of restoration of buildings entrusted to an Association of communes with a Unique Vocation (SIVU), the new team in place since the beginning of 2005 intends to pursue and to develop the work led previously by the Association.
         In narrow collaboration with the SIVU, and with the support of the city halls of Anduze and Tornac that became owners, the role of the Association is henceforth to insure the development of the site:
     - Through the organization of the various cultural and other events,
     - Through the follow-up of the operations of restoration of the site.
       The Association also plans to protect the spirit of sharing and conviviality initiated by its founder Zélie BUCHEL.
         As at its beginning, the Association " Les Amis du Château de Tornac " is opened to all, donations and contributions will naturally be received gratefully and we already thank you for your support. New members would be warmly welcome.

LE PRESIDENT
Gilbert VIGNOLLE

LA VICE PRESIDENTE
Caty SERVOUSE

LE SECRETAIRE
René DRAUSSIN

LE SECRETAIRE ADJOINT
Edmond ZIMMERMANN

LE TRESORIER
Daniel MONIN

LE TRESORIER ADJOINT
Claude CROS

COMMISSION PATRIMOINE
Cathy Servouse
Claude Cros
Bernard De Freminville
René Draussin


COMMUNICATION MULTIMEDIA
Edmond Zimmermann
Gilbert Vignolle

COMMUNICATION FESTIVITE
Jean Paul Roumajon

Daniel Monin
Daniel Baeckelandt


RELATION PRESSE
Gilbert Vignolle
Cathy Servouse

 

LE BUREAU 2009

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Accueil

Envoyez un courrier électronique à  edmond.zimmermann@wanadoo.fr  pour toute question ou remarque concernant ce site Web.
Copyright © 2006 ASSOCIATION DES AMIS DU CHATEAU DE TORNAC
Dernière modification : "25 février 2009"